“好了，卡伯，我们别惹麻烦，我们是来找乐子的，不是找麻烦的！”赫夫朗劝道。

“该死！”卡伯耸了一下肩膀。

但是那家伙根本就没有在意自己已经撞到别人的椅子了。但是却成功的引起了卡伯他们的注意，然后就听到这家伙在那里高谈阔论。

“新兵训练，伞兵的新兵训练真是难以想象，你们知道我在新兵训练中做了什么吗？”那个家伙还在一旁眉飞色舞的说着，“我在新兵训练的时候吃老鼠！”

顿时那家伙周围坐着的几个都发出“哦”的惊呼声，很显然被那家伙说的忽悠住了，因为镇住了场面，那家伙愈加的来劲了，继续道：“那是我第一，后来还有比这更恶心的。上帝，我都不知道我这样被训练出来，是不是为了准备成为一部专杀德国佬的杀戮机器了。”

“噗——”赫夫朗忍不住将一口咖啡喷在了卡伯的身上。

“嘿，这是我的新礼服，你弄脏了它，该死！”卡伯不由有些不满，然后悻悻的掏出手帕，准备擦一擦，没想到，那个邻座演讲的家伙，仍然处于兴奋中，他又往后靠了过来，这一次居然用了很大的力量往后仰，将要要低头擦水渍的卡伯狠狠撞了一下，头部撞到了桌子上。

“该死的，你们这些人有毛病吗？”卡伯忍不住站起来，转身冲着邻座的那四个人吼起来，他指着那个刚才夸夸其谈的伞兵怒道，“闭嘴吧，你那些狗屁的毫无价值的事，别自以为了不起，该死的新兵，是不是只在宣传画报中见过德国佬？你弄脏了我的制服，这可是我的新制服。”

那四个人站起来，然后那个家伙看着卡伯，然后看到了他胸前的伞兵徽章不由道：“对不起，但是我说的都是真的。”

卡伯不由嗤笑道：“真的？真是活见鬼，你这该死的菜鸟就是在说大话，你登陆过诺曼底？你经历过市场花园行动？你占领过阿纳姆大桥？你挽救过英国人和波兰人的姓命？别吹你那上不得台面的东西了，那些不会让你更光荣一点。”

“你——你们是——”那家伙结结巴巴的道，他很显然意识到了，这四个家伙有些不简单。

“101空降师506团e连一排！记住了，新兵们，你们应该听说过的！”卡伯很神气的盯着他，有些趾高气扬。

“噢，天！对不起！兄弟们！”那家伙惊呼出声，看着卡伯。然后他身后的三个人也长大了嘴巴，发出惊叹的声音。