医院是一栋两层的楼房，显得一点老旧，从外面有被战火烧过的痕迹。但建筑物的构造还算完整，在战斗中并没有遭到较大的破坏。

张一平推门进去，一进门的大堂里面也摆满了病床。那些病人躺在床上，目光呆滞，发出轻微的呻吟声。

一个穿着护士制服的法国姑娘迎上来，用手挡住张一平，用法语问道：“先生，这里是救护所，请问你有什么需要帮忙的吗？”

这是一个年轻的法国姑娘，眼睛大而深蓝，脸蛋圆润，褐色的波浪形的长发盘在脑后。

张一平伸出手去，用法语说道：“我是华工营的翻译，叫做张一平，我需要一点食物！我已经有一天一夜没有吃东西了。”

张一平的法语虽然不是很流利，但是能够懂法语的中国人，在法国也算稀罕事，法国女人眼睛中一亮，伸出一只手来跟张一平握了一下，说道：“太好了！你懂得法语？刚才我想叫几个华工来帮忙，可是他们却听不懂我说什么，你愿意替我做翻译吗？”

张一平握住这只有一点粗糙，但是温润、有力的手，耸耸肩，说道：“为漂亮的小姐效劳，是我的荣幸！”

法国姑娘咯咯笑起来，“我还是第一次见到像你这样有绅士风度的中国人，我叫玛丽娜，很荣幸认识你。”

“玛丽娜？真是好名字，人如其名。你明亮的眼睛就像大海一样清澈、湛蓝，到你眼睛里的明亮，我已经感觉到，周围是一片漆黑的夜了！”

玛丽娜就是大海意思，张一平这样子赞她，玛丽娜一下子开心起来，脸上笑像一朵绽放的海棠花。