张一平出身农村，虽然他出国之前受过绅士礼仪的培训，穿着西装的时候，样子温文雅尔，很有绅士的风度。但是小时候也是下过田干过活的，长大之后偶尔回老家，也经常下田帮家里干活，因而严格地来说，张一平也是一个泥腿子。

做泥腿子并不丢人，二鬼子才丢人，可是成思良这个二鬼子却明显不起泥腿子，语气里充满了鄙夷，终于这把张一平惹火了。

绅士只是一种表面礼仪，绅士并不是不能怒火，更加不代表不能够骂人！

张一平继续骂道：“都是中国人，来到这异国他乡，为什么咱们就不能守望相助？非要你不起我我不起你，你拆我的台我拆你的台不成。”

“从今后起，你跟着那些泥腿子一起干活。”张一平命令道。

林三武走上前，伸手抓住成思良后背的衣领，把他拉到队列之中，嘲笑道：“死二鬼子，现在没有英国人管咱们了，你的翻译派不上用场，而且我们大人也用不着你这半桶水的英文翻译，所以你不再是翻译了，跟咱们这些泥腿子下地玩泥巴去吧！”

华工营本来住在郊区，再加上一路上迷雾重重，张一平他们又刻意躲避，不走公路走小路走近路，华工营顺利到达了卡斯特。

卡斯特只是一个小镇，离圣康坦不到五公里，镇子倚河而建，一条通向圣康坦的中等公路穿镇而过。

两天前这里曾经发生了一场激烈的战斗，德军的一个侦察营越过控制线，却被英国的一个步兵团包围在这里，于是发生了激烈的战斗，最终英国人打跑了德国人。但是这个小镇也差不多被摧毁了，成了一个废墟，到处都是残砖和瓦砾，人的肢体随处可见。

战斗已经在昨天结束了，战场的伤员已经被负责战场救护的队伍抬了出去了。英军已转移到了康坦的方向，只剩下一些法国居民和一些法国救护人员。

以往，华工营到来的时候，法国人都会欢呼雀跃，出门夹道欢迎，但是在这里，幸存的法国居民坐在倒塌陷的房间前面，神情呆滞，用空洞的目光望着这一群华工的到来。

收拾战场的事情，华工们已经非常熟练了，无非就是清理瓦砾，将尸体抬出来掩埋，将枪支和弹药归类，堆放在一起，清除没有爆炸的炮弹，有时甚至是地雷。

清理战场其实也是有危险的工作，华工营已有不少华工不小心被地雷炸死，被忽然爆炸的炸弹炸死。