波比：“睡不着。”

梁袭不耐烦道：“睡不着就换个朋友打电话，你这个朋友忙着呢。”电视后续情节已经成功勾起侦探的好奇心。

波比道：“一小时一百英镑陪我聊天。”

梁袭道：“如果你给钱，我们就不是朋友，你就是雇主。现在是晚上11点，讲道理要算加班费……对了！你有没带话？”

波比问：“什么？”

梁袭：“生日。”

波比大叫一声：“啊……我给忘了。”

梁袭抓狂，站起来拿了电话道：“老子搞这么多事，就因为生日，你给忘了？我才不管他们死活，我也不管什么金发侠。生日，温迪生日，这是一个侦探的职业道德。我收了人家20英镑。”

波比道歉：“对不起，对不起，是我的错。问个问题，假如歹徒愿意让你进去告诉那女人明天是温迪生日，你是不是就不管了？”

梁袭回答：“不可能，我肯定会帮忙报警，这是作为好市民的基本道德操守。”

波比道：“你自己说的，如果你报警，人质很可能会死亡。”

梁袭回答：“未来人类灭绝难道是因为我现在放了个屁？”

波比：“人质死亡，你就无法传达温迪的话。”

梁袭：“假设我已经传达了温迪的话，人质死不死和我真没有任何关系。我也没有义务、责任和能力从持枪歹徒手上救下人质。明白？”