孙策力气颇大，那武冠被他甩出老远，滴溜溜打了好几个滚方才停下，众将见他发怒，俱不敢言，一人将那武冠捡起，轻轻掸去上面尘灰，捧在手中，静立在旁。

程普见他模样，便知道定然是好事不谐，心中苦笑，却也不得不上前劝慰：“主公息怒，如今在袁术门下，也只能受他钳制，还请主公以大局为重，万事忍让为先。”

孙策大马金刀坐在主座，犹是余怒未消，他平定庐江虽然也不费什么力气，但袁术一而再再而三地食言，却实在令他难以忍受，想到此处他不由又是一场大骂：“袁术老狗也颇有年齿，怎么说话如同放屁一般！便是放屁，也没有放了再收的道理！什么狗屁四世三公？我看不过是冢中枯骨！呸！”

他这么一骂，堂前诸人也就知道事情不成，俱是心中叹息。

孙策虽然不快，但也一向体恤众将，安排人准备饭蔬，同众将一并用了方才安排诸人休息。

那袁术虽然鄙吝，但给孙策的赏赐倒是来得甚快。孙策草草一看，见袁术送来了若干财帛，又有时鲜水果、甘甜蜜水，便分赠给了堂中诸将，只留了一部分，说是要馈送给还在路上的部属，众将虽然心有闷气，但见主将如此豪爽，料定他纵然一时居于人下，必然也有一飞冲天之日，心中这才宽慰了几分。

诸将收了赏赐，纷纷告退，唯有之前捡了孙策武冠的小将将武冠还给了孙策方走，行迟了一步。

这小将名为蒋钦，是寿春当地人，跟随孙策已经多年，是孙策心腹之人，他同孙策其他信任的部属一般，住在孙策府上，只是此时他并未像其他人那样回房休息，而是快快地将孙策赏赐的东西往屋里一扔，就牵马往方才回来的方向疾驰而去。

他行不多远，便瞧见了领兵行在后面的同僚朱治。

朱治早年曾跟随孙坚，长他数岁，两人相见不免要互相见礼，蒋钦将袁术反口之事简单交待了几句，便慌张开口问道：“君理兄，你方才过来，可曾见到一个十四五岁，梳双髻、着碧衣的美貌少女？”

朱治听他忽而提起一头，怔然一愣方道：“这……好像前面几里外枣树下的确是坐着个碧衣姑娘，不过美不美、是不是扎双髻，我就没注意了。公奕兄问这个做什么？”

“多谢！”蒋钦大喜，只含含糊糊说了句之后会同他解释便拨马往前面疾驰而去，朱治见他走得匆忙，也不知他究竟是为了何事，只能眼睁睁看着他扬长而去。