岳飞想调笑一下那夷人，故意问道：“是有三点水的汴还是没有水的卞？”

谭玛士见岳飞如此提问，很是开心，一幅遇见知音的表情，答道：“此地是汴京，我热爱这个地方，一开始想把姓改为有水的汴京的汴。但后来一想，身为西洋画师，最为讲究写实和线条笔画规矩，正所谓无规矩不成方圆；而《尚书?顾命》中有云：‘临君周邦，率循大卞’，这里的卞字便可解为法度或规矩。所以我就用无水的卞作为我的姓，以示我西洋画风之严谨。”

谭玛士话音刚落，岳飞众兄弟大为惊讶，这夷人的中文也太过好了吧，还懂得咬文嚼字！！！

江振子在旁边呵呵笑道：“这密斯脱卞三十年前已经来到中土，当初在杭州万松书院求学，曾被东坡先生所赞赏。十年前被蔡太师发现，当做那年的生辰纲送给徽宗皇帝。密斯脱卞擅长西洋画，西洋画与中国画的风格迥异，深得徽宗皇帝喜欢。密斯脱卞现在可是天子身边的红人。”

谭玛士听到江振子如此说法，连连摇头，说道：“皇帝陛下的写字和作画都比我好上很多，我现在已经拜在皇帝陛下的门下，是皇帝陛下的大弟子。我要好好学习，争取早日毕业出山。”

四周众人闻言，暗自抽了一口冷气。皇帝的大弟子，该是几品的官。

江振子指着岳飞对谭玛士介绍说：“这位先生姓岳，单名一个飞字。是大名府黄县头名武举人，也是御拳馆天字号教师，天下第一手周侗周大侠的关门弟子。”

听到江振子如此说，旁边一直不动声色的白眉老者眼睛精光一闪，打量了岳飞一眼。岳飞神识何等厉害，心里清楚，却不吭声。只向着两人拱手行礼。

谭玛士边还礼边开口道：“《说文解字》曰：岳，大山也。帝王巡狩所到之王苑。《诗经》曰：山高而尊者岳。所谓仁者乐山，智者乐水；志向高远、伟岸绵延，岳是毅力与永恒的象征……”

看来这个夷人不单象个酸秀才，还是个话唠子。