机舱里的乘客都被惊醒了，只是大都迷迷糊糊的一时还没反应过来。一个强壮的黑人大叫道：“该死，这是一个拙劣的玩笑吗？我要投诉！”

他话音未落，就被身后一个中年白人用枪托击晕，正是刚才说话的那两个之一。他边上是一个印度人，包着特有的头巾，举着枪道：“都不许动，老老实实做在自己的位子上。”

秦雪阳见了暗暗嘀咕了一句：“原来是个红头阿三，怪不得英文说的那么难听。”

孙清没听懂，红头阿三是申市人对印度人的蔑称。这个叫法比较古老了，年纪轻一点儿的申市人都不一定知道。于是问道：“什么红头阿三？”

秦雪阳解释道：“以前申市的英租界里用了很多印度保安。经常狗仗人势欺负中国人。因为他们头上都缠了红布大包头，而且英文说的不好听，还总有个口头禅，每一句开头都要说‘isay’，‘isay’与申市方言‘阿三’谐音，所以大家就叫他们红头阿三。”

孙清点了点头，道：“原来还有这么个说法，没想到你知道的还挺多。”

秦雪阳终于得意了一回，道：“一般人最多知道这个叫法。但知道这个典故的估计就不多了。”

不得不说，在这种危机时刻还有心思闲聊，这两个非人的存在不是一般的没心没肺。公务舱里已经一片尖叫，“9”的阴影尚未远去，任何人对“劫机”这两个字都分外敏感。乘客们好像都已经到了自己悲惨的结局，有的面如死灰、有的低声哭泣、有的大声尖叫，整个机舱乱作一团。

那红头阿三好像很没有耐性。随手就是一枪，打在一个乘客的大腿上，厉声叫道：“都他妈的给我安静，不许吵！”

枪声一响。所有人都一下子安静了下来，只是还偶尔传出几丝抽泣声，那白人劫匪对红头阿三道：“你在这里着，我去头等舱。”说着就朝秦雪阳这边走来。

这时，播音器又响了，“女士们、先生们，希望你们在本次航班上能配合我们的管理，我们只是求财，不是恐怖分子，只要美国政府配合，肯支付赎金，你们不会受到任何的伤害。不过，现在请你们交出身上的现金和贵重物品，作为我们保证你们安全的一点点儿劳务费，谢谢！”