孟翠英也是武艺高强的女中豪杰，昔年招夫便是设下擂台比武招亲，周侗打擂得胜方才娶了她。如今虽已经是年过半百，但孟翠英依然豪迈不羁，拉着扈三娘先走，只回头道：“老爷请先梳洗一番，稍后再与老爷叙话。”说罢拉着三娘便走，周侗自有老管家伺候着先去梳洗。

孟翠英在屋内与三娘说了会儿话后，打开一方红木镶边柜子，取出一套素布裙钗来，笑着说道：“此乃老身少时衣裙，三娘换了来。”

扈三娘这时候才微微面红笑道：“师娘，我从小穿男装惯了，也不必换了吧。”

孟翠英温言道：“若说是在外头行走江湖、风餐露宿的，男装方便些，但如今已是到了家中，自该换回衣裙，除非三娘觉着你这师尊家里不似自家。”

扈三娘勉强一笑，只得听从孟翠英的话，起身换了那套衣裙。孟翠英又替三娘梳辔头饰，少时换好起身看时，但见：素钗斜插云鬓柳，掩映乌云俏眉梢；翠袖巧裁拢素裙，轻笼瑞雪腰肢慢。樱桃口浅晕娇红，春笋手採舒嫩玉。纤腰袅娜，绿罗裙摆；素体轻盈，红绣媉体。脸堆三月娇花，眉扫初春嫩柳。香肌扑簌瑶台月，翠鬓笼松楚岫云。

孟翠英看了喝声彩道：“好个俊俏女儿，日后谁家娶了便是天大福分。”

三娘俏脸微红，自顾拿起铜镜看了看后，皱眉道：“也太美了些，今后恐要找个面具来带。”

孟翠英扑哧一声笑道：“说甚傻话咧？哪家女儿不情愿自己更美些？男装穿惯咧，还真当自个儿是男儿身不成？”两个使女在一旁也是掩口而笑起来。

众女说笑一阵后，三娘取出在镇上捎买的胭脂水粉、布匹首饰一股脑交付孟翠英，只道是师尊买了送与师娘的。

孟翠英啐道：“老爷何曾有此等细心？三娘便是你自个儿买的吧。”三娘坚辞说不是。

孟翠英道：“也罢，你替你师傅做人情，我便受了。时辰不早，要替老爷准备酒食去了。”说罢便起身带着使女小环、小翠准备饭食。

扈三娘也跟随下厨，孟翠英不许，扈三娘却笑着说道：“师尊一路行来老是说还想尝尝三娘的手艺，只是一路行赶，也没地方烹调，今日到了家中，自然是要尝了师尊心愿的。”