修真无岁月，一晃，一年过去了。

苍珙是百越国西南边陲的一座小城，再往西就是古蛮荒之地十万大山了。

这苍珙原是僰人首府，一年前百越国通过一场战争，将之据为己有。从此，百越与僰人为争夺苍珙，不断发生或大或小的战争。

苍珙城东有座不太高的山叫青丘。

这天，青丘山顶忽然飞来两只体型巨大的怪鸟。

一只怪鸟双头双身，一半朱红一半靛蓝，两丈多长的庞大身躯，四五丈的翼展，飞临时，飞沙走石，声势吓人，这怪鸟竟是上古奇禽比翼鸟。

而另一只，体型要小得多，只有一丈多长，腹部雪白，羽翎淡青，头生三色立冠，浑身罩着一层青光。

这只奇禽飞临时虽然没有比翼鸟的巨大声势，可姿态优雅，隐隐一股王者气势，它翅膀扇出的风，吹动过的草木，竟凝结出一层冰霜。

这只怪鸟就是传说中的百鸟之王-——青鸟。

两只灵禽降落山顶，从比翼鸟背上走下了一位麻衣老者，从青鸟背上走下了一位青衫少年，这两人赫然就是法书门的孙长老和云靖。

那日从百鸟谷回来之后，云靖还沉醉在获得青鸟的喜悦中，孙长老便派程川送来锦盒封装了的一份典籍，云靖打开一看竟是僰人文字的典藉，他哭笑不得，感觉自己还是被孙长老给诓住了。

这僰人文字在蛮夷文字体系中是极生癖一种文字，诘奥难懂，几近天书，像胥堂入门考试也没考僰人文字，似乎象胥堂藏经阁中，僰人文字资料也很少。

幸好，在呈坎时，云靖从林默那学了一点基础知识，可仅凭认识几个单词，他又怎能译制整本典籍呢？