邬得福顺水推舟，道：“小李子你自己和洋人说，这个案子你负责，省得翻译浪费时间。”他对那名翻译分外不满，词不达意，说了半天还没有沟通好。

李国楼扫了一眼那名翻译，他把人家的饭碗抢了，心里有些得意刑部里会英文的人才他是独一份，和英国鬼子沟通不用他能用谁呢？李国楼直接先和英国公使贾斯丁·里尔沟通，这位老兄一口斯托克郡的方言，让李国楼听得分外费劲，怪不得那名翻译还一旁直擦汗水，原来是听不懂这位老兄的英文。

一位能讲汉语的英国人在旁帮了大忙，他就是第一个来到案发现场的人，是他发现死去的罗伯特·伍德。詹姆斯·怀特（翻译兼参事），三十岁不到，一米八的个头，卷曲的黑发，虬髯丛生，鹰钩鼻子挺拔，还有一双浅蓝色的眼睛，上去分外成熟可以做李国楼爸爸了，他在英国公使馆工作和死去的武官罗伯特·伍德是朋友。

李国楼深深的瞥眼詹姆斯·怀特这小子不地道，明明会说汉语，却让翻译在一旁比划了半天。詹姆斯·怀特见他会说流利的伦敦英语，便来显示自己的汉语水平。

在詹姆斯·怀特陪同下，李国楼来到沙发前和玛丽·伍德打招呼。说了几句节哀顺变的话，就去案发现场。英国人最注重书房，文化知识是他们最中的，贵族更是把书房装饰的豪华古朴。飘散着油墨香的书房门口站立着一名衙役，另一面是一名印度阿三。

李国楼不由笑道：“张豪杰，怎么你在这里。”

衙役张豪杰露出笑容道：“我是你的福星，岂能不在这里。”

李国楼洒然而笑，蹲下来起书房的门锁。

詹姆斯·怀特指着门锁，说道：“因为小罗伯特失踪，昨晚我才来到这里，见书房被人反锁了，所以才砸开门锁，闯进书房，发现小罗伯特已经死了。”

李国楼捡起地上的铁链和挂锁，没有说话，厚重的门还包着铁皮，原本是防患盗贼的书房，却成为罗伯特·伍德的墓地。

李国楼蹲在地上，问道：“詹姆斯先生，书房里有什么古董丢失吗？”

詹姆斯·怀特说道：“好像没有，现在玛丽夫人不肯进入书房，我们还不知道有多少损失。”

“哦！”李国楼放下铁链和挂锁，站起来走进书房，密室的书房没有亮光照入，书桌上点满蜡烛，好似在告慰亡灵，让死者早升天堂。

地上的一具死尸，蜷缩在一起，地上洒满纸张，身后的书架却没有一丝散乱，一层层书依然整齐的排放。