文扬脸都绿了，心想，我这好不容易给你带过来，连哭带嚎的，哀吊了半天我前女友，您了这还给我弄了一身伤，元气跟用完的煤气罐没多大区别，最后归其我还来个大叔，金萌一遍偷笑，但又不太好意思，只能跑去厨房，看文扬刚刚的药熬好没熬好。

这时候还是邵翾给解了围：“飞儿，我不知你在洞中多久，也不知你到底现在是什么状况，但是我估计，你现在和普通人无异，甚至阵灵的记忆也没有多少，我们一方面会帮助你恢复，另外一方面，华夏有大灾难，需要你的帮助。”

飞儿听得似懂非懂，但当听到华夏有难的时候，原本顽皮的脸色，也是不由得一端。

“到底是怎么了？”

邵翾选择的词非常值得玩味，也许飞儿听不懂什么叫做中国，但是“华夏”这个词，古已有之，“华夏”一词最早见于周朝《尚书·周书·武成》，“华夏蛮貊，罔不率俾”。《左传.定公十年》（孔子曰）：‘裔不谋夏，夷不乱华’。孔颖达《春秋左传正义》：“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。梅颐《伪孔传》：“冕服采装曰华，大国曰夏”。《尚书正义》：“冕服华章曰华，大国曰夏”。“华夏”一词最早见于周朝《尚书·周书·武成》，“华夏蛮貊，罔不率俾”。《左传.定公十年》（孔子曰）：‘裔不谋夏，夷不乱华’。孔颖达《春秋左传正义》：“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。梅颐《伪孔传》：“冕服采装曰华，大国曰夏”。《尚书正义》：“冕服华章曰华，大国曰夏”。《说文》：华，荣也。夏，中国之人也，?即中原之人。《辞海》华夏条为：“中国古称华夏。”

在这些注解中可见，古人是以服饰华采之美为华；以疆界广阔为夏。从字义上来讲，“华”字有服饰纹章美丽的含义，“夏”字有疆域广阔的意义，连起来的确是个美好的词。实际上，“美”字本义就有“疆域广阔”的意思。“美”从羊从大。“大”指国土辽阔，“羊”指生活在这片辽阔国土上的人民，称赞他们驯顺如羊。“美”的字典义为“味甘”，这是转义，因为古代帝王视治大国为烹小鲜，故有此转义。文献有“诸夏”之称，乃“诸多夏国”、“华夏列国”之义，非为“华夏”之别称。