“李欧，醒醒。”有谁在叫他。李欧警觉地挺身坐了起来，发现陆月舞正在尝试叫醒他和罗茜两人。“出什么事了？”陆月舞的眉头紧缩，脸上爬满不安。她的链甲在从舷窗透进来的月光下闪烁银色光泽——她全副武装。

“我说过，别在我睡觉的时候叫醒我！”罗茜恼怒地斥责，“是船要沉了？还是我们受了诅咒，马上就会死了？让他们的白痴神明见鬼去吧！我要睡觉！”

陆月舞没有搭话。她移开视线，紧盯房门。沉默片刻之后，她轻声说，“屏住呼吸。”她将右手放到耳后，以口型说道，“仔细听。”

她的神态不似作伪，她也不会开这样的玩笑。李欧捂住了罗茜发泄愤怒的嘴巴，以眼神示意她照陆月舞的话去做。

房间里变得死寂，一些微不足道的响动悄然传来。

一双双靴子踩在木板上，空洞的嘎吱声从舱门外、从他们头顶的甲板上传来。那些脚步行动整齐，好似一只军队排成队列在行进。李欧竭力倾听，然而除了这一声声回响，哪怕半点军令的呼号也没有。黄金泰坦号仿佛成了他们列阵排兵的训练场，好像庞大得没有边际。到底是什么人在外玩弄把戏？李欧猜测不出。

罗茜忽然使劲掐着李欧的胳膊，她一手指着舷窗外。“看那里！”她以口型说。

月色不知何时悄然退去，只有一点淡淡的顽强的灰色光线穿透了忽然在海面上弥漫开来的浓雾。在视线陡然下降的雾色午夜，一个庞大的流线型黑影好似一只怪兽巨鲸从雾气里渐渐显露出身形。与它相比，黄金泰坦就像一名幼儿。

他们默不作声，自觉地屏住呼吸，唯恐被渐近的恐怖阴影发现他们的所在——即使他们相隔甚远。他们紧贴舷窗的玻璃，凝视着对方步步逼近。

最先刺穿浓雾的是鼓风而涨满的破烂风帆，随后一只深海章鱼的船首像挥舞着生满绿色铜锈的触手显露了出来。巨大的五桅帆船狰狞且恐怖，主桅上撕裂的旗帜上面刀剑交叉。一个久远的传说自李欧的心底浮现。

“幽灵巨舰。”李欧发现自己的声音变得嘶哑且颤抖。

“什么？”她们好似没有听清。