1981年就这样悄然而至，萨巴蒂诺位于比弗利的山庄，依旧冷的像是南极。

庄园的主人和他的表弟之间，自去年12月9日之后，就再没有说过一句话，哪怕是在圣诞节的时候。庄园里的佣人大气都不敢喘，走路都是尽量小声、小声再小声，正在努力做到他们好像并不存在。

“竟然真的连圣诞节都不过。”厨房新来帮厨的墨西哥少女，和主厨的徒弟道，“我还以为美国人都肯定要过圣诞节呢。”

主厨的徒弟翻了个白眼：“你怎么不觉得圣诞老人是真的呢？这家主人是犹太人，本来就没有过圣诞节的习惯。”

犹太教都是过光明节的，一连八天，由家里的小辈孩子负责，点燃哈努卡灯上最中间的蜡烛后，再开始每天点其他的一根，直至第八天时全部点亮。

“诶？那咱们家里的烛台在哪里？勒森布拉先生的房间吗？我都没见过。”帮厨少女很是遗憾。

“呃，家里就没有，勒森布拉先生没有庆祝节日的习惯。”可以这么说，除了威廉的生日，勒森布拉就不关心任何日期了，因为那毫无意义，还不如每年一次的“财务年度（fiscalyear）”来的重要。

“那塞偌斯先生呢？”

“大概也和勒森布拉先生一样吧，他们都是大人物，大忙人，不过节的。”主厨的徒弟很不负责任的随便猜到。

威廉不是因为忙而不关心节日，而是自他父母去世后，他就特别不喜欢这种合家团圆的日子，那会显得他很孤家寡人，他催眠自己当它们不存在，这样他也就不会回忆起在伦敦时，每年复活节、万圣节、圣诞节以及跨新年时，他们一家三口过的有多开心。

老伯恩斯坦倒是有意用光明节为借口，接萨巴蒂诺和威廉去他位于郊区的庄园，试着化解这对兄弟之间的矛盾。结果却被萨巴蒂诺一句，“去年也不见你，非要叫我们回去过光明节”，给堵住了全部的后话。

于是，两周的圣诞假期就这么不尴不尬的过去了，勒森布拉身边的人对着三倍的周薪想到，这个补偿，跪求年年都有！【喂

1月3日，星期六，是《两杆大烟枪》首映典礼的日子。