半夜十二点钟的京都，夜色让昏黄的灯光给映照着，雷紫潇才刚结束完最后采访，背着工作包一个人从深巷中走出来。

这里是一个比较老的城区，四处都是杂乱无章的深巷子，今天雷紫潇便是来这块采访一位老翻译家的，老婆婆都八十多岁了还坚持不懈地翻译作品，本来很早就采访完了，只是翻译家是个空巢老人，平时只与保姆生活，难得有生人来，拉着她话长道短的舍不得放她走。

这条巷子比较偏，周围的居民早就入睡了，四处连个人烟都没有。雷紫潇望了一下，叹了一口气，只好往外走。

可却转来转去，居然在这胡同里走迷宫般，怎么也走不出去。这时，不远处传来了低弱的有人喊“救命”的声音，一阵瑟瑟的声音杂乱着。

“不许叫！”一个男声警告着。