由于哈维尔·阿莱杭德罗·马斯切拉诺是以外借身份加入利物浦，07-08赛季后外借期将完结，但双方迟迟未达成共识。在2008年2月29日，马斯切拉诺终于与利物浦解决留队问题，转会费为1860万磅，签约4年，得以继续为利物浦效力。

2008年3月23日利物浦作客至曼联的赛事中，哈维尔·阿莱杭德罗·马斯切拉诺因质问裁判对费尔南多托雷斯的判决，被裁判以黄牌警告，两黄一红被逐，而且曾一度不肯离场，要主教练贝尼特斯镇静其情绪。利物浦在少打一人的情况之下最终以3:0落败。英格兰足总决定判罚他额外停赛两场，及罚款一万五千英镑，俱乐部亦向他罚款两周周薪。

在2009年12月19日对朴茨茅斯足球俱乐部的联赛中，哈维尔·阿莱杭德罗

哈维尔·阿莱杭德罗·马斯切拉诺

·马斯切拉诺因在上半场完结前蓄意侵犯对方的宾希姆而领红被逐，另外被罚停赛4场。

2010年8月23日作客曼彻斯特城足球俱乐部的赛事中，哈维尔·阿莱杭德罗·马斯切拉诺因想转会而拒绝参赛，令到主教练鹤臣原先计划的4231阵式，被逼临时改变为442阵式，最终利物浦大败3-0。翌日哈维尔·阿莱杭德罗·马斯切拉诺返回利物浦的训练场，被队友集体杯葛，拒绝与他同场练习，故他只能独自进行操练。

2010年8月27日，哈维尔·阿莱杭德罗·马斯切拉诺转会至西甲巴塞罗那俱乐部，传闻传会费为2200万欧元。

2010年8月30日，阿根廷中场哈维尔·阿莱杭德罗·马斯切拉诺完成了从利物浦到巴塞罗那的转会。与巴塞罗那签约四年，填补亚亚·图雷转会曼城后留下的中场空缺。

从战术层面讲，哈维尔·阿莱杭德罗·马斯切拉诺是阿根廷全队的攻防枢纽，每场比赛，他不仅仅要盯防对方的核心进攻球员，还要回撤拿球，完成球队由守转攻的第一步。除了对球队进行纵向保护外，还需要横向保护两个边卫，特别是左后卫罗霍插上助攻后留下的空挡。在进攻上，主要靠中长传策动球队的攻势，他的中长传虽然跟皮尔洛、阿隆索那样的组织型的大师比起来还逊色不少，但开阔的视野和良好的大局观，还是让他总能第一时间发现对方的空挡。

从精神层面来讲，哈维尔·阿莱杭德罗·马斯切拉诺是阿根廷队场上的精神支柱和定海神针。梅西的存在，更多是给予对方防线的威慑力，整个球队的运转更多是哈维尔·阿莱杭德罗·马斯切拉诺来协调组织的。

本书首发于看书辋