或许是因为赶拍的缘故，整部影片开拍前的策划工作并没有筹备多久。吕言积极配合徐克、以及几位编剧们开始剧本的稍微修改后，一切准备都已经就绪。

《上海之夜》的整个开机拜神仪式也远没有当初拍摄《最佳拍档之女皇密令》时那么的宏大，不过多多少少还是有些记者冲着徐克、张艾嘉、钟镇涛等人前来采访拍摄。这也算是为新片拍摄前，做了个小小的宣传。

《上海之夜》以叶倩文扮演的“乡下女”初到上海为引，几经周折，纠葛于钟镇涛和张艾嘉之间。后来港片中常见的戏剧性的命运转折，还有方便的巧合的叙事风格，在吕言看来就是初见端倪。

不过跟着徐克，确实让吕言学到了不少的拍摄技巧和手法。

一开始吕言看到叶倩文的‘村姑’造型时，确实有被雷到。不过这几天的拍摄之后，吕言才发现叶倩文确实是港片中难得的，天生极具喜感的女演员。《上海之夜》的“村姑”在叶倩文的表现下，俨然中国版的“樱桃小丸子“形象。一颦一笑，清新可人。有点莽撞，但不失可爱。这种港式招牌女生到后来可谓绝迹于荧幕，换上的是一群装嗲扮傻的蠢妞。

吕言也总算明白，为什么叶倩文后来在徐老怪的《刀马旦》和林岭东的《爱神一号》中都有精彩演出。

“cut！”拍摄这个镜头，徐克已经是第五次喊‘cut’了。

站在徐克身边的吕言，已经发现徐老怪马上就要暴走了。张艾嘉他们刚刚停下，吕言就趁机在徐克身边朝外挪了挪脚步。