瞧着奇力和菲力两兄弟将晕倒的比尔博抬上沙发，甘道夫哈哈大笑道：“这家伙太容易兴奋了！有时就会像这样发癫，但他是最好的，真的是个中翘楚，像是被逼到绝境的恶龙一样地凶猛。”

甘道夫的褒扬，索林看到比尔博的表现，真是很难相信啊。但是知道比尔博的与众不同，李木也劝说道：”索林，老师说得对。这家伙可是个一流飞贼，来无影去无踪。他一听到冒险什么的，就会兴奋得昏过去，索林你不要担心。

我们还是说说这次旅行的细节吧，夏尔到孤山，中间的旅途并不好走。即便我们到了孤山，又怎么对付孤山上的史矛革呢？它可是条在天上飞的火龙，皮糙肉厚，我们的武器很难对他造成伤害。”

李木的疑问，也问出了绝大多数矮人的心声。他们虽然坚定不移的追随索林，但是当年史矛革轻易地毁掉了他们的家园，现在仅凭他们十几个人，能正面和恶龙对抗吗？

理解李木和矮人们的不安，甘道夫摊开一张像是地图的纸张，在油灯的光亮之下，对李木等人说道：“这是索尔所做的地图，索林，他是你的曾祖父。上面有前往山中的道路，有矿坑和密道。

恶龙是否还在我也不确定，毕竟它几十年都没有现身了。也许我们不需要直接面对恶龙，就能夺回阿肯宝石，甚至夺回你们的家园。”

甘道夫的意思，大家都明白。龙若不在，就重新夺回家园，抢回财富；龙若还在，他们这一行人就去偷点金币，发笔小财，给他们这些流浪的人挣几瓶酒钱。

第二天，就像原著里一样，比尔博巴金斯一觉睡过头，不过还是在约定时间前赶到了出发集合点，临水路一家旅店的门口。