满腹心事的小翠按杨柳的意思，离开客厅到外面看常公馆的三位少爷是否回来了！当然也顺便看看自已的女儿是不是和往常一样，跟着三位少爷坐常公馆的车回来了。

小翠只要一想到如果被留在上海，就有可能要重新过回以前那种穷苦而又颠沛流离的生活，而女儿也会如她一样，嫁个普通的穷人过着辛苦的生活，她的心里就一阵阵的揪心，她美丽聪明活泼可爱的女儿，一点也不差于有钱人家的小姐，怎么能让她受那种苦呢？

更何况小翠的心里一直有个私心的想法，女儿那么美丽可爱，现在又天天和三个少爷一起上学一起回常公馆，长期下去，难保不会有一位少爷会喜欢上她的女儿，到时女儿嫁进常公馆，就脱离有可能的贫穷人的生活及生存方式了。

不能不说小翠的这种想法有多不好，毕竟人都是想往高处走的，更何况小翠在常公馆帮佣这几年，也同样会被常公馆的富贵晃花了眼，再加上有一个和常公馆三个少爷年纪差不多的美丽可爱的女儿，而常保贵夫妻对家里的帮佣态度又都很和善，因此小翠心里自然也就会生出一些不该的希望来！

杨柳见小翠按自已的吩咐出门去了，这才笑着朝一直安静的坐在小菊身边的小菊娘道，“刘姐，我有三个皮儿子，不是很听话的，不象小菊和壮壮这样又乖又能干，到时你可别要笑话我！”小菊娘因没有见过杨柳的三个儿子，就是知道对方不是谦逊，而是说的事实，她也不会傻得在这个时候炫耀自已的儿女，那不就是明显让对方难堪吗？所以她只是笑笑，却没有答杨柳的话。

“爹！娘！我们回来了！”小翠还没有走出客厅。远远就听见从来客厅方向的过道传来三个男孩的大呼小叫声。一听这称呼，整个常公馆的人都知道是主人家的三个儿子回来了。也只有这三个少爷一回来，常公馆里才充满的活气，不然地方大而住的人太少，显得太过于安静。