圣诞节是英国一年中最重要的节曰，因此不管平时大家多么节俭，这个时候都要举家冲进商场大肆采购，圣诞树是每家每户必买的，还要准备给孩子、朋友的圣诞礼物。这时候商店里的打折商品琳琅满目，让人目不暇接，无所适从。英国的商店在圣诞节前一个月就进入了消费旺季，但真正的高潮却是在平安夜前。

下午天色早早黯淡了下来，空中还飘起了蒙蒙细雨，天气预报今天午后的温度只有零上八度，但这丝毫不能阻挡人们购物的热情。诺丁汉商业区的大小店铺内灯火通明，所有商店都打出了折扣优惠的广告，招揽更多的顾客。唐恩在街上逛，经常能够看到满载而归从身边经过的人，看着那些人抱着几乎半身高的包裹晃晃悠悠的穿行于人流中，真替他们担心。他从这家转到那家，一个商店一个商场的逛下去，尽情享受着节曰的气氛，这可是他在英国过的第一个圣诞节呢！而且这样的氛围让他会情不自禁的想起中国的春节。

身边响起陌生人的欢声笑语，他们脸上洋溢着兴奋的笑容，提着大大小小的购物袋，三三俩俩结伴从他身边走过。不管过去一年里面有多少不开心如意的事情，都要过去了。

不知不觉逛了一个小时，他还是双手空空。因为他实在不知道应该给索菲娅和伍德买什么礼物。

唐恩本就不擅长给人挑选礼物，如果可以的话，他倒宁可直接送钱。

伍德的一身足球装备都有俱乐部提供，他也没有必要送一双球鞋给人家了。至于索菲娅……想到这个名字，唐恩都不知道自己对那个女人究竟是一种什么感觉。最初那种对于弱者的同情慢慢变淡了，另外一种感情在心头渐渐生成。

最后唐恩给索菲娅选了一条红色的羊毛围巾，给伍德则什么都没买，因为他已经知道送什么礼物了。

下午六点过，当市中心那颗圣诞树顶端的金星被点亮的时候，兰迪.詹姆斯的黑色出租车停在了伍德家门口。车内收音机中放着《as》，欢快的童声中，唐恩从怀中掏出三份包起来的礼物，送给了陪他一年的兰迪司机。

“圣诞快乐，兰迪。多谢这一年来你开车载着我东奔西跑，现在收车回去陪你的家人吧。这是给你们的礼物。”看到兰迪接过礼物，唐恩打开车门打算下车。

“等等，托尼。”兰迪又叫住了他，“我也给你准备了一份……呃，你是教练，赚的肯定比我多，我也不知道送你什么好，所以干脆就一张贺卡吧。”他掏出装在信封里面的卡片，递给了唐恩。“圣诞快乐，托尼。祝你晚上过的愉快。当你要回家的时候，再给我打电话。”他做了一个电话的手势，然后重新发动了汽车。

唐恩目送兰迪离开，然后低头打开折叠卡片。不出所料，上面也有一段话。