温特斯冲着他微微一笑道：“我知道，斯威尼上校。我来这里可不是度假的。好吧，你要派谁带我去认识一下我的营？”

斯威尼上校见温特斯如此说，不由也微微笑起来，然后冲着一名桌子边正在站立着大量温特斯的少校军官说道：“库克少校，好了，你的营长已经到了，现在交给你，一切由他接手。为什么现在不带他熟悉一下他的营？”

那名叫做库克的少校点头道：“是的，长官！”然后转身对着温特斯中校道：“温特斯营长，请跟我来！”说着朝着营长门口走去。

温特斯朝着斯威尼上校点了点头，然后跟随者库克少校走出了帐篷，库克少校跳上了刚才那名中尉开过来的吉普车道：“你会大吃一惊的，那帮家伙们都是无法无天的。在这里他们什么都敢做，打架、酗酒甚至是抢劫，上帝，就差没有强歼和杀人了！那帮该死的混蛋！”

温特斯不由皱起眉头，看了库克少校一眼道：“走吧，少校，我们看看那帮混蛋们去！”说着库克少校驾驶着汽车，朝着旁边不远处的营地驶去。

营部是设在空地的左右边的地方，一群大兵们正在营部不远的地方抽烟，还有一群大兵们围在一起，好像在大声的喧哗着什么。

“这就是营部，我们现在没有房子，朝鲜军队每天都要用大炮朝我们轰击，所以我们休整的部队就退出了城市地区，当然，我们只能住帐篷，房子几乎都成了瓦砾，根本就不能住人。”库克少校说着，冲着一个有些醉醺醺的在前面踉踉跄跄的士兵大声呵斥道，“该死的，快点走开，你挡住我的路了！”说着就退了那名喝醉的士兵一把，将他推开。

“这就是这帮家伙！他们毫无士气，简直就是我见过的最糟糕的士兵！”库克有些无奈的耸了耸肩膀，然后带着温特斯走进了帐篷。帐篷里很简单，只有一张床和一张桌子，还有几个军用的支架凳子。而且桌子上还横七竖八的倒着几个酒瓶子，一名士兵躺在桌子底下在打鼾。

库克感觉有些在温特斯面前丢脸了，他一脚踢在那名士兵的身上，然后看着他爬起来，吼叫道：“该死的，看在上帝的份上，快点滚吧！”