海特上校的反攻，e连的兄弟们是没有办法体验了。他们接到了后撤的命令，整个506团都往后撤到了卡灵顿城内。现在101师的其它部队已经派上了前线，而506团就充当了101师的后备部队。这对刚刚经历过一场大战的e连兄弟们来说，无疑是非常好的消息。

“李普、泰伯特、葛奈瑞！”帕克斯回到城里，将三人叫了过来，“去在城里找一些地方，让兄弟们过夜，记住，自己弄得舒服一点。”

“好的！长官！”三人都答应下来。帕克斯点点头，然后去找温特斯了，刚才在回撤的时候，他告诉自己回城后去找他。

葛奈瑞三人看着帕克斯离开，转头问道：“泰伯特，什么样才叫舒服一点？”

“谁知道？”泰伯特耸耸肩，“对你来说，现在一堆草垛都可能是挺舒服的地方了。”

“或许我们应该找个旅馆什么的！”李普在一旁建议，“还有一些没有被炸毁的房子，也是比较好的选择，起码让兄弟们不至于露宿街头。”

“该死的德国佬！”泰伯特骂了一句，“把这里轰得七零八落，我可不想再街头一片废墟里睡觉。好了走吧，伙计，将那伙大兵们都安顿好，不然他们非得拆了这里的每一间房子。”

e连的兄弟们并没有精力去拆房子。他们是在太累了，在安顿在没有被毁坏的房子里之后，他们就横七竖八的躺在房间里，或者床上或者地板上睡着了，有的甚至还坐着就已经睡着了。

帕克斯在一家旅馆里面找到了温特斯，他正在房间里刮面，和他在一起的还有尼克森和威尔士。那两个家伙正在喝酒。

“难道在睡觉之前还要刮一次胡子？”帕克斯上前和温特斯开了一个玩笑，“看来中尉对自己的外表要求很严格。”然后走到尼克森面前，接过他递过来的一杯酒。

“威士忌！”威尔士在一旁说了一句，“我们找到的那一桶。”

“这是他最大的好处，”尼克森扫了正在刮胡子的温斯特一眼，“说不定哪天他会站在战壕上冲着德国人喊：嘿，德国佬，你们这群乞丐，来瞧瞧我们美国的伞兵，从来都是这么干净整洁。或许这样就会让那些德国佬羞愧而死的。”

“也说不定那天我也会冲着你大喊的，尼克！”温特斯这时候已经挂完了脸，用毛巾擦干净脸上的泡沫，“然后你也会像那些德国佬一样羞愧而死！”