胡伯勒一愣，不由讪笑起来，走回去道：“抱歉，伙计，还给你吧！”说着恋恋不舍的将枪还给了那个家伙。

“总有一天我也会有一把的！”胡伯勒看着那几个家伙走远了，有些心有不甘的道，“我保证我的枪一定是葱德国人那里缴获的，到时候让你们这些家伙都羞愧而死！”

“不过，我想我应该比你先得到！”马拉其嘿嘿的笑了一声。然后拍了一下胡伯勒的肩膀，“好了，别沮丧了，我们去食堂吧，这次我可想吃烤鸡，最好还有水果鸡尾酒。”

食堂是那些搭着方形帐篷的地方。

“孩子们，再吃点儿。随便吃吧，想吃什么就吃什么。”那个长着络腮胡的胖厨师总是一副笑眯眯的样子，“烤鸡之后，还可以来点果汁甜点什么的。”

“我喜欢黄油白面包！”卡伯拿着盘子对着帕克斯道，“我想我还得吃点什么，烤鸡？或者果子酒。”卡伯说这话的时候，已经腆着肚子了。

“别吃撑了，卡伯！”帕克斯不由好笑。

“我知道，但是我还是得吃！”卡伯嘿嘿的笑着，“我感觉自己就像是正在被催肥，然后等着送进屠宰场。不过，我更要多吃一点了！”

“难道你想学那个医生？”这时候旁边正吃着烤鸡的怀特忽然插了一句。

卡伯顿时脸就红了，他不满的冲着怀特道：“别说得那么难听，怀特，如果我要那么做，早就做了，还用等到现在吗？”

他们说的那个医生，就是前一天，营部的一名医官，忽然就在营帐里犯病了，而且上吐下泻搞得很厉害，最后没办法，被送回了后方。但是最后检查的结果，确实他自己服用了一些药剂，让自己病倒了。其实用意非常明显，就是不愿意降落在法国。他当了逃兵。

这件事整个506团都已经知道，虽然也有极少数人抱着和那个医生一样的想法，但是大部分的都将那个医生当成了一个笑料！

6月2曰，温特斯正在和米汉中尉探讨着这次应该在哪里登陆的时候，营门打开了，是已经在营部做情报参谋的尼克森中尉还有作训参谋赫斯特上尉。

“噢，看看谁来了！”米汉中尉笑着让两人坐下来，“说吧，我知道你们的。”

“就像迪克了解我一样！”尼克森开着玩笑，然后向着赫斯特上尉道：“好了，还是由我来传达简令吧。”说着拿出了一张地图，还有很多航空照片。