夜凉如水，月华如水，湖中水光冽冽，整个山谷都染上一层凉凉的水意。成碧夫人今晚没有回费城，就宿在这谷中湖边的那幢房屋中。院前两盏灯笼在风中微微摇晃，月光映照下的湖水泛起鳞鳞波纹，映在木屋墙壁上，波光闪闪。

成碧夫人不知因为季孙小蛮牵动了什么伤心事，晚饭也没吃多少，一直躲在房中，神情惆怅，不知在想些什么心事。

虽是夏季，但山里阴凉，门窗都关着，成碧夫人身着晚装坐在榻前，一遍一遍梳理着秀美的长发，似乎想藉此平息那纷乱的心神，忽然，门扉轻轻叩响。

成碧夫人道：“小荷，你们去睡吧。”

门外没有回答，轻轻又叩两下，成碧的手停住，幽幽地道：“原来是你……唉！我没有事，你不用担心。今夜，我想一个人静一静，你独自睡，好么……”

门外忽地传进一声短促尖锐的冷笑，成碧夫人脸色一变，猛回头，房门拉开，季孙小蛮正当门而立，手中持着一柄短剑，冷诮尖锐的目光盯着她，讥笑道：“怎么，今晚良心不安，不陪你的野汉子了？”

“小蛮！”成碧夫人慢慢站起来，看着她的身影，眼神一阵恍惚：“多年不见，你……已经长这么高了。”

季孙小蛮敞着门，握紧了锋利的短剑，跨进门来，仇恨地看着她：“不错，我已经长大了。这么些年，我从不敢忘记母亲被你活活逼死的事，只因着你还能谨守本份，守着季家的门户，我忍，我全都忍了下来……”

季孙小蛮的声音有些哽咽：“可是现在，你到底耐不住寂寞了，不知廉耻的女人，竟和自己的家奴私通。是不是接下来，就要把我季氏的家产都要裹挟了，陪了你的男人私奔去？我，季孙小蛮，无论为了母亲的仇恨，还是为季孙家清理门户，今夜都要让你这贱女人死在这里。”

成碧夫人目光一动，季孙小蛮已冷笑道：“不用唤人了，你的两个婢女已经被我敲晕，等到外面人来，你已在我剑下授首，成碧，你不挣扎，也许死的还不会难看。”

成碧夫人的神色已经平静下来，听了季孙小蛮的威胁，她淡淡一笑：“你要杀我，我不怨你。但是，你也不要把我说的那么不堪。不错，我是喜欢了一个男人，可他是我这一辈子唯一喜欢的一个男人。你口口声声说季孙家，你的身体里流淌着季孙家的血，而我没有。”