颜辞还记得自己和朋友们一起在家看《**攻略》时的情景，撇开整容脸和演技不论，前半段确实有不少笑点；但再新的梗都挽救不了后边编剧脑洞大开的神转折。狗血天雷什么的她都能接受，可让女配对男主念念不忘以至在自己的婚礼上做最后的真情告白简直完全不能忍。

她不明白女配有美貌有能力，为什么会愿意吊在男主那棵歪脖子树上不肯起来？有哪个女人会白痴到在自己人生中最重要的时刻掉链子，当着所有亲友的面一把鼻涕一把泪地冲不是新郎的前男友诉衷情？

编剧这么写可以说是艺术处理，但同样很直接地从侧面反应出他的大男子主义——事业再成功的女人在感情上依然是弱者。诚然，比起男人大多数女人在恋爱上更放不下，但并不代表所有的女人都是一样的。女配前半段各种霸气正室范，结尾处忽然成了公然破坏他人感情的小白花。

颜辞那时对编剧抹黑女配的行为怨念得不得了，跟另一个女性朋友吐糟了半天。等她说完旁边一直保持安静的一个男性友人开口了，他表示在他看来编剧的逻辑没有错，女配再厉害也只是个女人，她会对前男友难以割舍乃至情绪崩溃地在自己的婚礼上泪如雨下是可以理解的。

接下去的争论颜辞已经记不清了，但男女双方在这个问题上的分歧她却依然记到现在。

这也正是她会选《**攻略》作为影视欣赏片的原因，她非常好奇两千年后的男人是不是抱着同样的心态，觉得女人在感情上永远不能像他们一样洒脱？

听着熟悉的语言，颜辞已经不会再像前几年那样心绪澎湃了。随着时间的增长，她也越来越习惯这里的生活。两千年前的一切终有一天会彻底变成过去，沉到她的内心深处。

将近两个小时的影片很快便临近尾声了。不得不说，安京大学媒体库提供的影片和在网上搜到的影片完全不同。前者不仅在清晰度上完胜所有视频网站，而且其注解详细程度也是其他业余字幕组不能媲美的。

举个例子，片子中有不少女主的前男友说外语的场景，如果是业余字幕组一般只会就着“古夏语”的字幕直接翻译；而安京大学的专业翻译员还会在顶部注明和该外语有关的重要信息。比如说此外语已经和另一岛国的语言合并成一种新的语言，原因是板块移动和女权运动让那几个国家政局动荡，部分领土归入华夏国，剩下的大半则是成立了新的国家。

每一天都有新的事物在提醒颜辞，她现在生活的这个世界已经完完全全不是两千年的那个世界了。

片子一结束，颜辞先用现代汉语问班里的男生，“你们有什么想法现在尽管热烈地讨论吧。”

不出意外地一片冷场，估计只有嘴角噙着笑的闻令望听懂了。

她又用华夏语重复了一遍，众人才纷纷露出恍然大悟的神情，但依然静悄悄的没人主动开口。

开玩笑，“古夏语”听都听不懂的一群人，能指望他们说出什么来？

颜辞用现代汉语说话也不过是为了符合她授课老师的身份，既然学生配合不了她自然要改变原来的教学方式。