只不过，他们没有想到的是，在那条发现法军行踪的加拿大战舰沉没之后。法军立刻改变了航向，开始全速向西航去。他们迷惑美军和加军的任务已经完全达成了。

今后的几天，美军和加军都在焦急的等待当中煎熬着。美国和加拿大舰队，在这个时候，已经完全失去了法军的踪迹。他们完全搞不清法军的目标到底是哪里了。使得他们不得不根据自己的猜测随时的改变防御重心。弄的那些美军和加军士兵们怨声载道。要知道，每一次呃防御重心的改变，都意味着他们要奔赴另外一个地方。在没有汽车的年代，虽然有火车，但爱尔兰的火车也非常的少，只连接了比较大的城市。大多数的路程，都得靠士兵们的两条腿来完成。可想而知，士兵们会有多么大的怨恨了。

然而，令戴维斯和华盛顿的一干人非常郁闷的是，接连几天，法军都没有一点消息。他们一方面害怕法军隐藏在爱尔兰的某个海域，等待着美军和加军的松懈，然后趁这个机会向美军和加军发起突然袭击。另一方面，又怕法军改变了进攻的目标。或许法军的进攻目标并不是爱尔兰，而是法罗群岛或者是冰岛。甚至是大洋彼岸的美洲地区。

随着时间的推移。美国方面也越来越怀疑了。到了9月26日上午的时候。谜底揭开了。一只比搭载法国第89军团的舰队还要庞大的舰队出现在了南美洲萨尔瓦多海域。这个时候，美国方面才明白他们全部都被法国给耍了。法国之前的行动蒙蔽了所有的美国人，法国之所以做出要进攻爱尔兰的架势，完全是为了掩护进攻南美洲的部队而已。这样一个结果，大大的出乎了所有美国人的预料。