趴在陈旧的病床上，听着身边伤员们的呻吟声、抱怨声，罗二很恍惚，好像自己就是一名受伤的美军士兵，正在安心地休息；那言语不清的鸟语，把他从恍惚中惊醒，暗暗捏了捏拳头。

天已经黑透了，护兵进来，挂上了一盏大号汽灯，昏暗的灯光下，响着嘶嘶的声音。

罗二趴下没一会，已经梳洗一新的玛丽就溜了进来；昏暗的汽灯下，亮晶晶的眼睛，出神地着罗二。

玛丽的到来，原本呻吟声四起的重伤员们，一个个停止了抱怨，眯着眼睛，偷偷地打量着这个美丽的女兵。

随着异物的取出，罗二的伤口开始慢慢愈合；虽然麻药劲头过去了，但背上的疼痛已经可以忍受。趴在病床上，发觉帐篷里安静了下来，不用想，那轻轻的脚步声，是玛丽的。

俯下身子，把嘴贴近罗二的耳边，用生硬的汉语，玛丽轻轻地说着，“一个好消息，一个坏消息，你先听哪个？”

见罗二纹丝不动，知道他没睡着，“好吧，先说坏消息，明天一早，治疗分队将撤离咸兴，伤员们跟随撤离，包括你，亲爱的杰克下士。”

抬起头，轻轻地抚着罗二的伤口，玛丽伤感地着罗二的头部，短硬的硬茬，禁不住伸手整理了下。

玛丽哪里知道，在夜间，她是着罗二后脑勺不打哆嗦的第一人。

见罗二不自然的动了动身子，玛丽苦涩的笑了笑，又凑到罗二的耳边，“好消息是，咸兴的防御部队，发现了你们军队的痕迹，大力他们应该快来了。”

摘下自己脖子上的项链，给罗二戴上，呆呆地着罗二。帐篷外面，传来汽车发动的声音。

叹了口气，起身，玛丽离开了，来到帐篷外；黑暗中，眼泪扑簌地掉落下来；眼前的情况，让这个敢爱敢恨的美国姑娘，已是不知所措。

仗着能源部官员的身份，霍顿教授从治疗分队少校指挥官那里，搞到了一辆吉普，还有一名司机护送，连夜返回汉城。

经历了那生死的一幕，霍顿教授发誓再也不去打仗的地方了。当然，自己的监视人，是不敢抛下的。

玛丽本想带走罗二，遭到了霍顿教授的拒绝，让她告诉罗二目前的战场状况，瞅机会逃跑，已经是教授的底线了。