“不是说这个的时候，”特瑞西急吼吼地打断了他，“你玩橄榄球吗？”

哈利看了一眼特瑞西身后，在湖边玩球的一群人都停下来了在往这边看，特瑞西呼呼地喘着气：“很好玩的，一起来吧，球队还差一个人！”

哈利不想拒绝，他想要是他拒绝了，特瑞西肯定是要去玩球的。“我，我不太会。”

“没事！”特瑞西高兴地拖着他往湖边跑，一边说，“我也不太会，昨天才学的！”

两个人跑到湖边，特瑞西对着手里抱着球的男孩说：“这就是哈利，他也可以来，人就够了。”

那个男孩是个大块头，看起来比达力还高一个头。他揣着手上下打量哈利一番，像是看一块牛肉，或者一窝白菜。

“行不行啊？”特瑞西催问。

“你看他，”男孩挑剔地说，“比你还瘦，经不起撞一下。不行。”

“你们都没试过，怎么知道不行！”特瑞西反驳。

“他的衣服那么长，跑起来说不定会把自己绊倒，怎么玩球！”人群里一个长满雀斑的男孩嚷嚷，“你让他换件衣服来，我们就让他试试！”

哈利一开始很无措，听到这里突然心里像被针扎了一样。他们和其他人一样嘲笑他不合时宜的衣服，他瞪着那个男孩，想嘲笑他几句，但是一时想不到合适的。这个时候特瑞西已经说话了：“不干就算了！我好心帮你们，你们就十三个人去和西武小区的人打球吧，输得连裤子都不剩，你就不会在乎别人穿什么了！”特瑞西用一声冷哼结束了对话，拉着哈利趾高气扬地走了。

“不理他们。我们去哪儿，哈利？我去找你好多次，德思礼夫人说你去玩了，你去哪玩儿了？我给你留着冰冻橙汁呢，艾玛回家看见我没偷喝橙汁给了我一英镑作奖励，我们一起去买东西吃吧，你吃火星棒（一种长条饼干裹了一层巧克力）吗？哈利？哈利？”

“呃，”哈利看着他，突然开心起来，“你问太多了，你让我说哪一个？”

“你消失了整整一星期，你去参加夏令营了吗？是不是在森林里露营？抓兔子烤来吃？噢，你们打到野鸡了吗？鹿呢？还是去了海边？”

“我，”哈利想了一下，不打算撒谎，“我被关禁闭了。我没去过夏令营，你去过？”

“我也没去过，我听球队的人说的。他们要和隔壁小区打球赛，但是差人，我说你也可以算一个，但是找你你老是不在家，他们就说你可能去夏令营了。”说到这里特瑞西乐了起来：“原来你被罚了。我以前也常被罚，在学校也随时被关禁闭。走，我们去喝果汁，我传你两招怎么‘关禁闭’。”特瑞西对他眨眨眼。“我有非常丰富的经验和绝招，只要有一点想象力和一点假设的剧情，禁闭只是一场小游戏。我是禁闭克星！走，我们去边喝东西边聊。”

哈利也非常开心地笑了：“还有冰橙汁吗？”

“有，我每天都给你留着的。”

“给我留着？”哈利眼睛亮亮地，咧开一个大大地笑，然后有点不好意思的说，“我还以为你会带别人回家去喝。”

“我才不是那么随便的人！”特瑞西装成傲慢地样子说。

两人哈哈大笑着跑回特瑞西家。艾玛太太很高兴哈利来做客，热情地拥抱他，肚子上的三个游泳圈依旧让哈利窒息。她让他留下来吃晚饭：“特瑞西天天都说你要来，让我每天都做很多吃的等着你，今天就在这儿吃饭吧，我去告诉德思礼太太。”

哈利当然没意见。两人坐下的第一件事就是大口地灌冰橙汁。等两人停下来时，一起长长地叹气。

“人间美味啊。”特瑞西感叹地说。

两人长长地躺在沙发上，享受着食欲满足后，难以抵挡的、奇妙又懒洋洋的感觉，像两个刚吸过毒的瘾君子，享受着幻境，看得艾玛太太哈哈大笑：“那只是一杯果汁，我的男孩们。”

“大人啊，”特瑞西像歌剧里的人一样咏叹：“永远不明白其中的美妙，哈利，我的兄弟（buddy），你是明白我的感受的。”

“是的。”哈利喃喃地说。

从那之后，两人天天混在一起。以前对于哈利来说，关禁闭没什么大不了的。但是现在他每天都有好多事要做，关禁闭就成了很严重的事情，会毁了他一天的乐趣。

于是事情就变成了现在这样，每次佩妮姨妈再威胁他要关禁闭，他就不再顶嘴了。他想忍着一会儿，他就可以开心的玩一整天，这样还是很值得的。只要他早点把事情做完，就不会被关禁闭，还可以早点去找特瑞西。

今天哈利和特瑞西约好在湖边的秘密基地见面，他们的任务是给秘密花园增加一点红色的花，特瑞西认为那样才能使整个“花园”对称。