长野对部队遭受的损失很惊讶，对方的确很顽强，多处战斗发生白刃战。再这样拼下去很不理智。于是他和粟饭联队长通电话表示了自己的担忧，建议2联队明日向西南方向棚子沟攻击前进，扯开敌人防线，逼迫羊投崖守军分兵救援，皇军趁对方防线变动时机实现突破，顺势威胁平型关侧翼，为42联队的正面进攻创造条件。

粟饭对顿足于敌人坚固阵地前很焦急，三浦旅团长要求他必须在2日前抵达平型关前，如果死磕羊投崖，从守军的表现和本联队的损失，三天五天都不一定能过去。走棚子沟虽然距离较远，道路较差，以皇军的行军作战能力应该可以按时突破。

两人商量一番，联名向旅团、师团报告，获得板垣、三浦的批准。两人决定骑兵联队、炮兵联队留在联队继续攻击羊投崖，2联队轻装沿山区小路攻击，力争同时到达平型关。[搜索最新更新尽在]

商议完军情已经快9点，长野忧心忡忡地走出帐篷，打量着远处清晰的山岭，抬头见圆圆的月亮，才记起来今天是牛年‘栗名月’。在日本正值各种作物的收获季节，为了对自然的恩惠表示感谢，家家户户都会在家里的花瓶插上芒草、苇草等花草以示庆祝。月圆之夜全家人围坐在院子里品尝“月见团子”，仰望天空观赏小白兔在月亮上做烧饼。或者全家人去寺庙参加赏月会。

哎，都是这该死的战争，把自己派到千里之外的异国他乡，面对狡诈强悍的支那守军，在荒村野地里品尝孤独寂寥。

突然他听见一阵刺耳的尖啸，由远及近向营地飞来，是迫击炮弹。该死的支那晋绥军在飞机大炮的打击下竟然还有余力发动夜袭，这太超乎想象了。不等他发出预警，0多颗炮弹就在营地各处发出巨响，不少帐篷坍塌着火，大批衣衫不整的士兵提着步枪跑出帐篷准备集结。

又是几轮炮弹倾泻而下，整个营地一片混乱。营地外小土坡上传来机枪的叫声和晋绥军的冲锋号声，而北边的2联队也传来类似的爆炸声和枪声。长野立即命令赶过来的大队长们组织部队冲出营地，在野战中消灭放弃阵地胆敢进攻的晋绥军。