而就在此时，孙坚率领的十万大军已经进入了庐江郡治所所在地庐江城，本地的太守和军队已经接到了袁术的通知，只当作是来支援己方的，毫不怀疑便将孙坚大军放进了城。然而出乎他们预料的是，孙坚大军一入城就立刻变脸，迅速控制全城喝令所有人员投降。本地官吏和军队在经过了短暂的震惊之后毫不犹豫地就投降了孙坚。

就这样，孙坚兵不血刃地占领了庐江城，随即他留下五千人防守庐江，自己则率大军继续北上，目标是庐江城以北两百余里外的合肥。同时令儿子孙策，率领另一军向东渡过长江去夺取长江南岸的丹阳郡和吴郡。这两个地方多是十分富饶是堪比荆州的鱼米之乡，虽然在长江以南不过却一直控制在袁术的手中。如今孙坚见机会来到，自然不会放过这两块肥肉。袁术的大军现在正在北边与吕布军鏖战，南边根本就没有多少军队，这可真是便宜了孙家父子了。

视线转回北边。

夜幕降临了，纪灵率领五万大军在夜色的掩护下从西城门出来，悄悄直朝西北五十余里外的吕布军浮桥赶去。

纪灵担心会被发现，一路上提心吊胆。然而令他欣喜不已的是，一路上都十分平静，没出现半个敌军。大约两个多时辰后，已经到后半夜了，在前面探路的斥候奔回来报告：“将军，前面就到河边了，发现吕布军的营地。”

纪灵赶紧登上附近的一座小山岗朝北方眺望，果然看见前方不远处的河边有一座军营，军营中灯火点点，却没见到几个哨兵，戒备十分松懈。