当然，这都是很久以后的事情，而此时的赤坂町居民，首先就需要跟烈火的毒烟赛跑。

——在经历了这样一番肆无忌惮的混战之后，房屋紧凑，易燃建材甚多的赤坂町，终于燃烧了起来……子弹、手榴弹、云爆弹、迫击炮、火焰喷射器……

橘红的火光，凄厉的惨叫，冲天的黑烟，灼人的热浪……

不幸卷入战争漩涡中心的赤坂町，因为云集着许多高级料亭和精美庭院，一向号称是原汁原味地保存了江户时代的古老风格，还有“江户风情一条街”的名目。具体来说，就是充斥着大量传统的日式房屋，从而为今晚的灾难铺垫好了温床——传统的日式建筑物为了防地震，一般都是用木板和纸片之类的轻便材料拼接而成，以免在坍塌下来的时候砸伤人，但是到了闹火灾的时候，这些建材却也会成为上好的燃料……

于是，这片古风盎然的街区，在夜色中迅速变成了熊熊燃烧的明亮火炬，爆裂声、坍塌声、呼救声一时间此起彼伏。致命的浓烟与火焰，沿着狭窄的街巷滚滚涌出，四面八方似乎都成了翻腾的地狱……

雪上加霜的是，像赤坂这种寸土寸金的高消费场所，很多房屋楼宇为了节省地皮。都是密密麻麻地拥挤在了一起，彼此之间的狭窄小巷几乎连摩托车都开不过，完全起不到防火带的作用，而这一次的火势又来得如此迅猛……于是。当暴烈的街头枪战尚未决出胜负之际，绵延的大火就已经失去了控制。人们绝望地打电话四处求救，但无论是警车、消防车还是救护车，在这一片纷乱之中统统都没办法赶到现场。

随着火势的愈演愈烈，即将在浓烟之中窒息的人们，终于再也顾不得街上横飞的子弹，纷纷拖着妻儿涌出房屋，在火场中疯狂地奔跑着。试图逃到安全之处。在这场生死赛跑之中，一些体弱者稍微慢了几拍，就被从后面重重地推倒在地上，浑身上下随即被无数狂奔着的臭脚踩得肮脏不堪。好不容易待到人群散尽。颤颤巍巍地挣扎着想站起来，却又再次被下一波人流撞倒，继续一通狠踩……橘红色的火光中，街道上随处可见被踩伤的家伙，横七竖八地躺在地上痛苦呻吟、垂死挣扎。最后被逐渐逼近的火焰慢慢吞没……

这世上所谓的人间炼狱，恐怕也不过如此了……迎着呛人的浓烟，小鸟游真白首相站在狼藉不堪的残破庭院内，借着沿街房屋熊熊燃烧的橘红色火光。眺望着四周的火势——从料亭的庭院内放眼望去，到处都是一片刺目的嫣红。似乎整个城市都已经沦陷在烈火之中：天在燃烧，地也在燃烧。空气中不是火焰就是烟雾，好似世间的一切都被火与烟给彻底吞没。

几分钟之前，她曾经想要走出料亭的流水庭院，到更靠近外面的地方去察看情况，结果迎面就被一阵阵灼热的气浪给当场打翻，被熏得几乎睁不开眼睛。致命的浓烟与火焰从起火房屋的每一处门窗内滚滚涌出，让这片街区似乎变成了翻腾的地狱，充斥着烈火燃烧的哔剥声，以及房屋垮塌的轰隆巨响。

更要命的是，强劲的晚风又进一步推波助澜，导致火势的蔓延速度之快，远远超出了人们的想象。哪怕是距离战场尚远的一些地方，也因为风助火势而遭了池鱼之殃。一幢又一幢的房屋，在裹挟着火星的风中腾起了橘红色的烈焰，制造出更多的光和热……呛鼻的尘埃和烟雾弥漫到了四周的每一个角落。

那些侥幸冲出了起火的建筑，并且尝试同火魔搏斗的勇敢市民，不仅要迎着焦灼的热风，徒劳地竭力扑救火势，还要设法避开凌空飞舞的子弹和rpg……很快就变得束手无策，只能任由火焰肆虐了。

虽然跟整个赤坂町的居民相比，正在料亭前交战的双方人数并不算太多，流弹的数量也很有限。但混乱的形势和致命的大火，却将这种恐惧给成倍放大了……

接下来，小鸟游真白首相又亲眼看到，街道对面一幢疑似被残敌盘踞的三层日式木楼，在火海中轰然崩塌，卷起了一大片呛人的烟尘，甚至越过院墙扑进了“时雨轩”料亭，让几个猝不及防的家伙被滚烫的热灰伤了眼睛，顿时大声地哭叫了起来。

更糟糕的是，无数零零落落的余烬火星也被掀飞过来，飘落在“时雨轩”料亭的屋顶和纸拉门上，霎时间就窜起了一串串橘红的火苗——亏得这里的人手还算充足，消防器材也不缺，总算是没有烧得太厉害。

与此同时，通过各种通讯工具，整个东京都各区在此时的实时现况情况，也开始如流水般地传来。