“将军，发现灯标！”瞭望哨传来消息，“是埃斯佩兰斯角的灯标！”

这说明，目标现在已经近在眼前了。栗田下达命令：“驱逐舰前出警戒，战列舰减速到18节，沿萨沃岛南水道进入铁底湾。”这时候是13日22点。历史上首次战列舰对机场的炮击就要开始了。

美军机场自从罗恩来了后就一直严格的执行了灯火管制，整个岛上现在一片漆黑。要想进行准确有效的炮击，就必须先找到目标。于是一架零式水上侦察机从金刚号上飞了出去。这架飞机的驾驶员大岛勇也是一个老飞行员了。虽然现在岛上一片漆黑，但他还是靠着多年的经验，迅速的找到了机场，并投下了照明弹。

在照明弹那惨白色的光芒中，大岛清楚地看到了机场——它就在自己的下方，而且他还可以看到，在跑道两旁不远的飞机掩体，里面停满了各式各样的飞机。

在得到目标数据后，金刚号战列舰首先开火。356毫米的主炮发出震耳欲聋的轰鸣，重达三万多吨的战舰也剧烈的颤抖起来。一发又一发巨弹被抛射出去，这些重达625公斤的高爆炮弹在空中划过，发出隆隆的轰鸣声，就像一列疾驰的列车发出的声音一样。一转眼之后，站在舰桥里的柳富次大佐就观察到炮弹击中目标时发出的闪光。

从柳富次大佐的位置看来，炮弹落地不过是发出了一些闪光罢了。但对于更近一些的观察者而言，场面就要刺激得多。

罗恩和他的飞行员们这几天每到夜晚就转移到一处离机场更远的小山丘上避难。现在罗恩正猫在防炮洞的洞口，从他视角看过去，整个机场已经是一片火海了。每一颗炮弹落地爆炸都能让距离机场已经有一公里多的避难所里所有的家具都跳起来。尘土也纷纷从防炮洞的用木头和钢筋支撑着的顶部雨点般的洒落下来。里面的人满嘴都是泥土的味道。