半个小时之后，本来火势已经渐渐被控制住的翔鹤号航母，舰体前部突然发生爆炸，三分钟后，引爆前弹药库，舰体开始倾斜。日军被迫弃船，翔鹤号航沉没。

但是日军舰队的厄运并没有结束，下午三点左右，日军舰队被第三舰队第33潜艇中队发现，四艘潜艇同时将目光对准了负责殿后的大和号身上，先后发射的六枚鱼雷有三枚击中，这3条鱼雷对大和号造成极大损害，鱼雷命中第80、110、145号肋骨附近，造成大和号左倾5度，第2水压机室进水，舰首下沉2米之多，航速也减缓了不少。但是对于世界上最大的战列舰来说，这点伤似乎还不足以让它沉没。

雪百年国耻！扬华夏天威！