章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。
王韬回到了公司发现张韵雯还是在那里玩游戏,不过她已经开始玩匹配了,将带来的饭菜给她放在了桌子上,王韬便回了自己的办公室。
之前刘行长说的英文小说的事情确实有搞头,毕竟如果以后小说真的要想要拍成电影,前期的读者也很很重要,这也算是提前吸引粉丝了。
他从邮箱里找到当初编辑发给他的电子合同,认真的看了一遍,确实没有提起外国语言版权的文字。
既然合同没有提起,那么版权应该很在自己手里,唯一有待商榷的是读书网拥有这本书的互联网版权,如果是在外国网站发表还是有问题的。
最终他还是决定问一下编辑,编辑听到这个问题也是一愣,之前虽然也有小说在外国翻译发表,不过那是粉丝的个人行为,其实就和盗版差不多。
国内的盗版都管不了,更不说国外的了,不过像王韬想自己翻译发表,之前没有过,他也不敢做决定只得去询问主编。
主编听说这事,觉得有些奇怪,是不是王韬听到了什么风声。
“实际上我们的国际站正在制作中,很快就能测试了,那时候会招募一些翻译员专门做翻译,当然目的也不是为了赚钱,毕竟国内火的小说,国外不一定也认同。我们想的是先弄几本试试水。”
“那我该如何回复农夫呢?”长风向主编问道。
“这样吧,你就告诉他,现在没事的时候可以先翻译着,到时候国际站上线给他一个名额就是了。他的外语水平很高,我们甚至都不需要专门找翻译了,另外就按照找翻译的价格再给他一些稿费。”主编想了一下说道。
“好的!”长风点了点头,随即将情况告诉给了王韬。
王韬对于那点翻译的稿费倒是不介意,不过多点钱也是好的。想到这里,他便打开了自己之前写的小说文档,可是尝试翻译。