胖子本来已经准备等死了，一听说张三炮能看懂，顿时喜出望外，好像一只欢快的百灵鸟跳到张三炮面前说道：“炮哥，快说说你能看懂哪几个字？”

“我师傅在临死前，曾经留下了一本笔记，那本笔记记载了他当摸金校尉的时候，所遇到的各种古墓，所看到的各种奇闻异事，其中就包括了这夏书。”张三炮慢慢的说道：“只可惜师傅他老人家虽然厉害，但穷其一生却也只破译了三个字，这三个字分别叫做：子，春，尚。”

“这啥意思？跟悬崖上的机关又有毛的关系。”一听竟然是这个答案，胖子顿时垂头丧气。

“先听我说完。”张三炮示意胖子不要着急，笑着解释道：“虽然这三个文字，没有得到考古界专家的认可，只是我师傅私下里的翻译，但却能解释出许多东西来！这就是夏书的绝妙之处，说一个字顶你说一句话，这要是用夏书骂起人来，谁能比得过啊，哈哈。”

“而把这三个字连在一起的意思，大概就是：大禹带着身背弓箭，手持长矛的英勇护卫，不惜跋涉千山万水，前往黑暗之渊的鸟地，对神鸟进行朝拜。”

说完，张三炮又环视了一眼前方黑森森的悬崖，好像在寻找什么东西。

虽然我没听懂张三炮口中的那三个字，但眼见明叔和爷爷纷纷投来赞许的目光，就连四姑娘都默默的点了点头。

显然张三炮说的全对！

那么问题就来了。

鸟地，鸟地，到底指的是什么？

“等等。”我突然一顿，整个脑袋好像被雷电给劈了一下，一个念头飞快的从我脑海中划过，我拿起望远镜看着挂在悬崖上的铁链，大声叫道：“鸟地指的就是这里。”

不只是我，身旁的张三炮、明叔也同时叫了出来。

在我用白话文再次解释了一遍后，众人这才恍然大悟。的确，我们眼前的环境，前有万丈深渊，后有羊头巨门，一丝光线都透不进来，不正是黑暗之渊的鸟地吗？