一向是温驯的菲利普.邓格拉斯在看到这兵器的时候，眼中终于是有了些不一样的东西，腰身要是不自觉的挺直了些，很是郑重的回答说道：

“老爷，这个武器是……”他嘟囔了一句母语“用大明的话来讲，应该是叫做斧枪，小人在佛朗机的时候，就是依靠这斧枪来赚温饱，自然是会用的。”

站在李孟身后的几名护卫正在拆开靠着最近的箱子，有那嘴快的听到“斧枪”这词，禁不住低声嘟囔道：

“什么斧枪，不就是宣花斧吗，俺在武馆又不是没见过。”

他的低声说话，在场的人都是听得清楚。护卫头目伸手就是给他后脑勺一巴掌，立刻不敢继续出声了。

所谓的“斧枪”，在现代的翻译中是“戟”，不过在明末的时候，通过绣本和喜剧之类的途径，大家对戟的认识就是“方天画戟”的那种兵器，这种“宣花斧”可不被认为是“戟”，那邓格拉斯也完全是按照自己的认识来凑个词。

这个误会导致了今后菲利普.邓格拉斯传记中的描写招惹了非常多的争议，比如说这一段：

“菲利普.邓格拉斯，西洋佛朗机人士…….善使宣花斧，有万夫不当之勇……”

此时的菲利普.邓格拉斯还是在细声细气的介绍这斧枪的用途，开口说道：

“老爷，这斧枪在战场上可以作为长兵器也可以用来近战，当年的瑞士步兵可是依靠斧枪在欧洲大陆创造了辉煌。”

说到这里，菲利普.邓格拉斯自失的笑了笑，他说的瑞士是用的西班牙语，李孟也分不清是那个国家，菲利普觉得面前的这位大人充其量是好奇罢了，也不会深究，不过又听得李孟继续问道：

“长兵器，比起长矛如何？”

“回老爷的话，单对单的话，同样训练的长矛兵是无法战胜斧枪兵的，毕竟斧枪兵的机动性更强，作战的方式更多样。“