郎君不过是帮他翻译了一下报纸内容，谁道是这老外居然缠着他就没完了，而华夏语又是极其的博大精深，往往一个字再加上另外一个字，便能组成好几个意思。言情内容更新速度比火箭还快，你敢不信么？郎君帮他矫正，他也听的神往，甚至还扬言要在华夏专门学汉语？

挺好笑，郎君善意的点头道：“是啊，华夏的语言本来就是很难理解的，甚至大多数土生土长的华夏人都理解不透，而成语更是其中之最！书面上解释出来的看似是一个定义，但若是独自理解，便是另一重意思了……”

后座的一个老人家也附和着点头道：“是啊，我研究了一辈子汉语，如今都七十有二了，能让我满意的研究成果，仍是屈指可数。”

“老先生，您不是华夏人么？怎么…”郎君回头一看，这老人家是个头发斑白的老者，样貌更是一典型的华夏人，穿着笔挺的中山装，即使坐着，也没忘杵着那根龙头拐杖。

“怎么？你是要问，现在还有华夏人研究汉字么？”老人家很慈和的笑了笑，转而摇头一叹，道：“是啊，你不说我也知道你在想什么……现在都是不断的文化融合，华夏的精英几乎又都跑到国外去给人家打工，帮外人做研究去，真正研究华夏本有文化财富的，真是……唉。”

郎君没在华夏呆过，并不意味着他不关心华夏的民情。而有些东西实在令人恼怒，一个拥有十三亿人口，几百万平方公里的泱泱大国，偏就在某些方面逊色于他国？再就是…明明很有才华，偏就在国内展现不出来，或是干脆就被某些人雪藏不用，久而久之，谁甘心啊？就这样，出国热诞生了！而有趣的是，转一圈还有一部分在国外混不下去的所谓精英人士又回来了，接着？便是政府或是各个大型企业争抢……很讽刺的一幕？可这就是现实！

旁边的老外能听懂一些，却不太明白，在一旁傻笑……