再说被都城所有人谈论着的宋世。
此时,宋世坐在笔记本前,看赵婉站在幕布旁向议事殿里的众人,翻译着屏幕上的字幕,因历史的沉重性,赵婉的声音有些低沉,而议事殿里的众人也全然没了之前的兴奋。
因为,幕布上此时放映的正是有关宋朝的纪录片,之前的夏商周,一直到宋前面的秦汉隋唐,众人还能抱着兴致勃勃的心听着。
但自从过了小宋国祖先来之前繁华的北宋中期,到了后面的每况愈下,所有人都有些心情复杂,几乎是百味交集地看着屏幕上,北宋的疆域被一块快蚕食,当听到徽钦二宗被金国所废,连累所有的宗室被掠到五国城肆意凌辱,照成了汉人最为心酸的历史事件的‘靖康之耻’时,所有人都沉默了。
还有人下意识看了宋皇一眼,只见宋皇和玳王两人都是满脸辈痛,紧紧握着拳头,一副感同身受的样子。
这时,宋世见翻译的赵婉声音哆嗦,简直是强忍着眼泪翻译这段历史,连忙按了暂停,上前拥了拥她,说道:“婉儿,接下宋朝的历史由我翻译好不好,等宋朝的历史过后,你再接手。”
赵婉点了点头,坐到了宋世先前的位置,默默趴在桌子上抽搐起来。
宋世摇了摇头,重新点开播放后,看着字幕同步翻译了起来。
宋世和赵婉不一样,翻译的话几乎不带任何感**彩,对他来说,这只是中国一段时间的历史,虽然这段历史也让他义愤填胸,恨不得重新回那个年代,把历史改写,但理性让宋世知道,那是不可能的。
所以,当宋世抱着以史为鉴的目的翻译起来后,议事殿的众人也松了一口气,刚才赵婉的翻译代入感太强了,让他们不得不跟着赵婉的情绪,感受着那段历史中赵家祖先的悲欢离合。
等宋世面无表情把后面南宋建立、岳飞抗金、蒙古崛起,一直到南宋的日落崖山缓缓说了出来后,众人都有些唏嘘不止。
这一刻,对议事殿里的小宋国众人来说,完全可以说是心情最复杂的一刻,他们心中向往依为后盾的那个大宋,最后竟落的如此下场,要说心情还能保持着平静那是不可能的。
宋世也很体谅他们,特意把视频暂停了下来,让他们能有一段时间,去消化这个对他们来说类似信仰破灭的信息。