谢明山笑着道：“中医和西医其实在本质上病没有什么区别，只是在治病的过程中使用的手段不同，最终目的却是殊途同归，那就是治好生病的病人。西医的特点就是在借助现代设备能准确的找出患者的病因并且根据病人的病情来采取治疗的措施，中医讲究的是辨证施治，从全局上找出病因并予以治疗。中医和西医并没有高下之分，各有各的优点，你们不能接受其中一种就全盘否定另外一种，这是很要不得的。”

萧雨晴这时候也来了兴趣，问道：“谢爷爷，你就给我们举一个例子呗。”

谢明山恨铁不成钢的摇了摇头，道：“雨晴丫头，你小时候跟着我身边这么长的时间看来都是白混了，竟然连这么基础的东西都给忘了！哎，你们现在年轻一辈的人愿意从事中医的人也越来越少了，难怪我们中医越来越没落了。也罢，就让我给你们举一个例子，免得你们连中医和西医的区别都搞不清楚，说出去都要把我谢明山的这张老脸给丢尽了。”

“比如说雨晴丫头你去医院检查得知你自己缺锌，这时候西医的医生会建议你怎么做？”谢明山看着萧雨晴问道。

萧雨晴想了想道：“应该是是喝补锌口服液这一类的东西吧？”

谢明山拍手道：“就是这样，西医的特地就是这样，哪里痛治哪里，缺什么就补什么。而我们中医则不同，同样是缺锌，我们中医则认为这是因为脾胃失调引起的，就会开几副药调理脾胃，再加上多吃一些虾皮、紫菜、鱼粉、芝麻、花生、猪肝一类的东西来食补，脾胃一调理好缺锌的症状就会自然痊愈，根本就不需要去吃什么补锌口服液。”

李浩宇刚才也有一直把谢明山的话同步翻译给艾米丽，她听得是津津有味，听到谢明山举的这个例子她一脸的不可思议，叫道：“李，这个就是神奇的华夏医术了是不是，好神奇的样子，竟然可以不需要吃补锌制剂就可以将缺锌的病治好，太神奇了！”

李浩宇用英语道：“只可惜的是华夏的中医一直都没有科学依据来佐证，所以这些年来一直越来越式微了。”

艾米丽遗憾的道：“李，要是我祖父早知道华夏能把他的病给治好那该有多好啊，他也不用这么多年受病痛的折磨，还要每过一段时间就就要去化疗一次。”

李浩宇道：“现在知道也不晚。”

“也是这个道理哈！”艾米丽知道自己祖父的痼疾有痊愈的希望，心里面别提有多高兴了。