第四十二章无心插柳？

匆匆忙忙收拾完东西，三人吃了一顿说不上是晚餐还是宵夜的饭，而这顿饭对于韩芷烟来说却是午餐。结果到了饭点，饿的几乎喘不动气的韩芷烟一路狼吞虎咽，等桌上盘子干净后，她几乎直不起腰来。

“哎呀呀，撑着了撑着了，这可怎么好呀，下顿饭只能吃一个苹果了”，韩芷烟拍着胸膛直感慨。

“我们可以一路溜达去歌剧院，就算消消食吧”，安锋把韩芷烟的话翻译给斯嘉丽，马上补上一句。

“真要去听歌剧吗？”韩芷烟有点为难：“那玩意我听着瞌睡……好吧好吧，我陪你们去还不成嘛。不过我听说，在剧场睡着了很不礼貌，万一我支持不住，你照死地掐我，一定别手软。”

安锋将这句话翻译给斯嘉丽，马上解释说：“这算是中式幽默……”

三人吃饭的地方在唐人街中部。走出饭馆，韩芷烟很感兴趣的四处端详沿途的店铺，安锋则指点着店铺上的招牌，向斯嘉丽翻译招牌上的名称。就这样一路悠闲的走出唐人街，韩芷烟插嘴问：“凯恩，你的英语挺流利的嘛，那你对英国一定很熟悉，你知道英国有什么东西算是价廉物美？嗯，我说的不是旅游纪念品……”

两双童真的大眼睛疑惑的望向唯一的成年人，韩芷烟迟疑了一下，补充道：“我下面的话你不用翻译给斯嘉丽。你不知道，干空姐这一行的满世界飞，很早以前，大家都习惯带一点外地东西送亲友，后来，慢慢地，大家带的东西多了，会顺便出售给小商小贩。比如去香港的航班，空乘人员会顺便带一些外烟回去……”

安锋立刻回应，他敏锐的问：“你说的是潜规则吧？”

“潜规则？这个词……恐怕这还算不上‘规则’，是‘习惯成自然’，是‘约定俗成’”，韩芷烟稍有点不自然，她马上接续道：“我们过海关，行李箱是不用检查的。只要不在行李箱之外携带多余东西，就算合乎公司规定，公司一般不管你行李箱装的什么。

干我们这一行吃的是青春饭，年轻时每天工作十几小时，除了上班就是睡觉，能连续飞十年就算凤毛麟角了，接下来要么嫁人做家庭主妇，要么转地勤。地勤工资不高，待遇一般般，所以大家都在趁年轻时多挣点……”

安锋立刻打断韩芷烟的话：“韩姐姐，那套房子你可以用来存放‘个人’物品——‘个人’！韩姐姐，就是这个词。不过英国并不是购物天堂，这里的物价跟香港没法比。”